topimage

2017-10

先生、これでは「鉄」分が足りません!~ボスニア発着鉄道路線に異状あり?~ - 2012.12.11 Tue

今からちょうど3年前の今頃、復活路線は郷愁の心を乗せて~サラエボ・ベオグラード間鉄道再開~」というタイトルで、18年振りに復活したサラエボーベオグラード間の鉄道路線が復活した話を紹介させて頂きました。

しかし、先日、Twitter上に流れてきた情報に思わず絶叫してしまいました。

ボスニア連邦鉄道(FBIH)が発表した2012/13の運行スケジュールによると、同鉄道会社が運行していたサラエボ-ベオグラード路線、サラエボーブダペスト路線、及びサラエボーザグレブ路線(夜行便のみ)が廃止になるというじゃないですかΣ(-0-;)

今回のダイヤ改正により、そもそもの本数が少なかった国際路線はクロアチア方面(プローチェ行き及びザグレブ行き昼間便)のみの運行となります。

ベオグラード、及びザグレブ方面はバス路線があるので旅行者の方々の移動に大きな支障が出る事はないかと思いますが、移動の選択肢が1つ減るのと同時に、鉄道好きな、いわゆる「鉄ちゃん」の方には残念なお知らせですよね。

その一方で陸路でのハンガリー方面への移動は鉄道が唯一の手段。しかもハンガリーの航空会社マレブの倒産によりサラエボーブダペストの航空路線も廃止になってますから、ブダペスト方面からサラエボ(もしくはその逆)への移動を考えていた方にとって、今回のサラエボーブダペスト路線廃止は結構な痛手なのではないでしょうか。

尚、新ダイヤは今月9日から適用されていますので、今後サラエボーブダペスト、ベオグラード、ザグレブ間を鉄路移動しようと考えてた方は十分ご注意下さいね。

尚、ダイヤ改正後のサラエボ駅発着時刻は以下の通りです

サラエボ発:
Sarajevo-Zagreb 11:17
Sarajevo-Ploče 6: 51(※モスタル着 9:26)
Sarajevo-Zenica 4:47, 7:09,12.00 ,19.24
Sarajevo-Konjic 7:17,15.30,19.26
Sarajevo-Banja Luka 15.54

サラエボ着:
Zagreb-Sarajevo 18:12
Ploče-Sarajevo 21:13 (※モスタル発 18:38)
Zenica-Sarajevo 6:45, 9:26, 13:57 , 20:57
Konjic-Sarajevo 6:40,10:43, 18.55
Banja Luka-Sarajevo 9.48

サラエボ空港に両替用ATM設置のお知らせ - 2012.05.08 Tue


サラエボ空港の公式サイトによると、先日よりRaiffeisen Bankの両替用ATMが設置されたとの事です。

ATM machine at the Sarajevo International Airport

http://sarajevo-airport.ba/vijest.php?id=117&lang=eng

これまでにも到着ロビーには銀行出張所と郵便局のほか、2つの銀行のATMが設置されており、クレジットカードもしくは海外引き出し可能なキャッシュカード(Cirrusなど)があれば現地通貨(コンヴェルティビルナ・マルカ=KM)の引き出しを行えましたが、今回稼動開始した両替用ATMではユーロ、米ドル、スイスフラン、及びクロアチアクーナからKMへの両替が可能に。(また、両替可能通貨は順次拡大していくとの事)
またATMは毎日空港が開いている時間内(5:00AM-10:00PM)は稼動しているそうなので、うっかり銀行や郵便局が休みになる祝日などに到着された方には便利かも。
また、空港サイトの方には記述がありませんでしたが、両替可能な額は1000KM相当額との事です。
(旅行後に余ったKMから外貨への両替は扱いがないようなので、両替は計画的に!)

でも、両替用ATM、どっちかというと、バスターミナルの方にも設置してもらえると助かるなあ・・・

旧ユーゴ通貨の為替レート表示、始めました - 2012.04.20 Fri

ボスニアの通貨コンヴェルティビルナ・マルカ(KM)の為替レートについては、以前アップした記事の方に現地銀行のサイトをリンクしていますが、私個人は他の旧ユーゴ諸国通貨の為替レート(対日本円、ユーロ等)もチェックすることが多いので、Bloombergの為替レート計算を利用して全ての通貨を一度に検索しています。

Bloomberg 為替レート計算
http://www.bloomberg.co.jp/tools/calculators/currency.html

このサイトだと恐らく殆どの国の通貨における為替レートを計算できるのが便利なのですが、それ故に通貨の数も半端なく、1つ1つの通貨を探し出すのが一苦労という欠点(?)も。

こちらのブログに「両替」や「為替レート」というキーワードから検索してくださっている方もいらっしゃるようですので、ブログでの新しい試みとして、定期的にボスニア及び旧ユーゴ諸国の為替レート(対日本円)を表示する事にしました。
為替レートに大幅な変動がない限り、1週間を目安に更新しようと考えております。
ブログの左サイド、「ボスニアの主な移動祭日」の項の下に表示しておりますので、旧ユーゴ方面への旅行の折などにチェックしてみて下さい。
(現在マケドニアが抜けていますが、次回分から更新します)



いつか旅に出る日のために~ボスニア国内バスの旅編~ - 2012.04.06 Fri

以前更新したブログ記事「サラエボ⇔ボスニア間のバス移動について(http://bhkakeramico.blog57.fc2.com/blog-entry-495.html)」に大幅加筆を加えたばかりですが、旧ユーゴでもベオグラードやザグレブといった主要バスターミナルでは検索しやすいサイトを開設しているのに、サラエボをはじめボスニア国内のバスターミナルの公式サイトはまだ殆どないんですよね~。

バス会社のサイト内で運行ダイヤを紹介している場合もあるのですが、やっぱりターミナルのサイトで路線ごとに一括して検索できるのが一番便利。

サラエボの情報サイトを検索していたら、サラエボ発着のバスを曜日毎にまとめて紹介している、とても便利なサイトを発見しました。


sonar.ba(英語版あり)

http://www.sonar.ba/to_from.php?type=1&source=&city=&lang=en&action=list&day=1

時刻表は充実しているのですが、同じ都市に2つターミナルがある場合どちらのターミナル発着なのか、サラエボ⇔バニャルーカなど経由地が2つ(ドボイ経由とヤイツェ経由)ある場合、どちら経由なのかその辺りの記述がないのがちょっと難点。
でも、サラエボ発着の路線に関してはこれでほぼカバーできると思います。



またサラエボ以外の都市に関しては、autobusni-kolodvor.comというサイトでボスニア国内約40都市の時刻表をチェックする事ができますが、1日に発着する全ての便を網羅しているわけではないようです。
(知っている範囲だけでも、実際の運行本数よりかなり少ない場合がありました)
リストに都市名が載っていても時刻表が掲載されていない都市もありますのでご注意下さい。



autobusni-kolodvor Bus station(Bosnia and Herzegovina)
ボスニア各都市発着時刻表(国内線及び国際線 英語版)※バスに乗車する都市をクリックしてください
http://www.autobusni-kolodvor.com/en/terminal.aspx?d=070



バスターミナル別の検索よりは多少不便ですが、ボスニア各都市のバス会社、及びバス時刻を掲載している各都市の観光協会のURLも見つけてみましたので、こちらの方も参考になさってみて下さいね。

サラエボ発着の路線に関しては上で紹介したSonar.baのサイト内でほぼ網羅されていると書きましたが、サラエボでもサラエボと東サラエボ(ルカヴィッツァ・バスターミナル)、2つのバスターミナルがあるので、ここでは各ターミナルの発着便に分けて紹介します。

【国内バス会社及び各都市のツーリストインフォーメーション等】

Sarajevo/サラエボのバス会社Centrotrans公式Hp)


Centrotrans

ボスニア連邦内路線
(サラエボ⇔ヤイツェ、ヴィソコ、トラヴニク、ビハチ、ゼニツァ 他)
http://www.centrolines.ba/loc/template.wbsp?wbf_p_id=4&tl=federalne

ボスニア連邦⇔スルプスカ共和国及びブルチュコ特別区
(サラエボ⇔バニャ・ルーカ、ブルチュコ、ビイェリナ 他)

http://www.centrolines.ba/loc/template.wbsp?wbf_p_id=4&tl=me%F0uentitetske



Istočno Sarajevo/東サラエボのバス会社 Centrotrans Istočno Sarajevo公式Hp)


Centrotrans Istočno Sarajevo ※東サラエボのルカビッツァステーション発着
(東サラエボ⇔トレビニェ、ビイェリナ、ズヴォルニク他)

東サラエボ⇔トレビニェ
http://www.centrotrans-ad.com/redovi_voznje.aspx?id=P-104#L_P-104

東サラエボ⇔ビイェリナ
http://www.centrotrans-ad.com/redovi_voznje.aspx?id=P-103#L_P-103

東サラエボ⇔ズボルニク
http://www.centrotrans-ad.com/redovi_voznje.aspx?id=P-080#L_P-080





【北東部】


Bijelina/ ビイェリナのバス会社Semberija Transport公式Hp)


Semberija Transport
(ビイェリナ⇔バニャ・ルーカ、サラエボ、東サラエボ、スレブレニッツァ、ヴィッシェグラード、トレビニェ 他)
http://www.semberijatransport.net/strana.php?s=6





Tuzla/トゥズラのバス会社 Transturist公式Hp)


Trans turist
(トゥズラ⇔サラエボ、スレブレニッツァ、トラブニク、ブルチュコ、ビイェリナ他)
http://www.transturist.ba/?g=stanica&m=27&s=red_voznje&n=Red_vo%C5%BDnje




Zvornik/ズヴォルニクのバス会社 Drinatrans Zvornik公式Hp)
 ※但しズヴォルニク発着便だけでなく、ヴィシェグラード⇔各都市路線なども運行あり


Drinatrans Zvornik
http://www.drinatrans.com/lat/red_voznje.php?idm=3&idl=11&kreni




【東部】

Višegrad/ヴィシェグラード観光協会公式Hp)



Tourist Organization Of Visegrad
(ヴィシェグラード⇔東サラエボ、バニャ・ルーカ、フォッチャ等のバス時刻表あり)

http://www.visegradturizam.com/openfile.php?page=19_72_en.txt (英語)



Srebrenica/スレブレニッツァ ホステルスレブレニッツァHp)


http://hostelsrebrenica.com/index.php?strana=1&kategorija=7(英語)
リンクページ内の「Getting to Srebrenica」の項で、スレブレニッツァ⇔サラエボ、東サラエボ(ルカヴィッツァ・バスステーション)、ビイェリナ路線の時刻表あり


【北西部】

Banja Luka/バニャ・ルーカのバス会社Smiljic及びAutoprijevoz Banja Luka公式Hp )




Smiljic

バニャ・ルーカ⇔サラエボ(ドボイ経由)
http://www.smiljic.com/index.php?id=53
バニャ・ルーカ⇔ビイェリナ、ブルチュコ(ベオグラード行きに乗って途中下車)
http://www.smiljic.com/index.php?id=122
http://www.smiljic.com/index.php?id=54


Autoprijevoz Banja Luka

バニャ・ルーカ⇔サラエボ(ヤイツェ経由)
http://autoprevoz.org/pdf/red_voznje_cjenovnik_Sarajevo.pdf
バニャ・ルーカ⇔ヴィシェグラード(東サラエボ経由)
http://autoprevoz.org/pdf/red_voznje_Visegrad.pdf
バニャ・ルーカ⇔テスリッチ(一部バニャ・ヴルチッツァ)
http://autoprevoz.org/pdf/red_voznje_Teslic.pdf
バニャ・ルーカ⇔ビイェリナ、ブルチュコ(ベオグラード行きに乗って途中下車)
http://autoprevoz.org/pdf/medjunarodni/red_voznje_cjenovnik_Beograd%20(Raca).pdf




Jajce/ヤイツェ Omladinski Centar Jajce Hp)


Omladinski Centar Jajce
(ヤイツェ⇔サラエボ、バニャルーカ、トラヴニク 他)
http://jajcetourism.com/en/service-information/117-autobusne-linije
※上で紹介されているバス時刻表にはヤイツェ発着便が見当たりませんが、各路線共ヤイツェを経由する便のようです。
便名をクリックするとヤイツェを含む各地の発着時間が表示されます。



【南西部】

Mostar/モスタルのバス会社Autoprevoz-bus Mostar及びMostar Bus公式Hp)


Autoprevoz-bus Mostar
(モスタル⇔サラエボ、トラブニク、ゼニツァ、ネウム他)
http://www.autoprevoz-bus.ba/index.php?modul=stranica&id=4
※トラブニクはこの時刻表に載ってませんが、autobusni-kolodvorの情報によると、ゼニツァ行きのバスで経由します
(モスタル→トラヴニク)
http://www.autobusni-kolodvor.com/mostar_zenica_2_1986.aspx
(トラヴニク→モスタル)

http://www.autobusni-kolodvor.com/zenica_mostar_2_1987.aspx


Mostar Bus
(モスタル⇔ポチテリ、ブラガイ、メジュゴリェ等の近距離路線)
http://www.mostarbus.ba/pdf/red_voznje/Red_voznje_od_01_02_2010_sa_itinererom.pdf

※モスタル⇔各都市の長距離バス及び近距離バス路線に関しての詳細は以下のブログ記事でどうぞ
「いつか旅に出る日のために~モスタル・バスの旅編~」
http://bhkakeramico.blog57.fc2.com/blog-entry-589.html




Međugorje/メジュゴリェのバス会社Globtour公式Hp)
※モスタル⇔他都市行き路線あり


Globtour
(メジュゴリェ、モスタル⇔ヤイツェ、ネウム、リブノ、チトルク 他)
http://www.globtour.com/

「Timetable>Ticket prices」の下にある「Polazak」から出発予定の地名を選択すると「Odredište」に目的地が表示されるので、その中から目的地名を選択し「Trazi」のブタンを押す。
その後下に「Polazak(出発)」と「Dolazak(到着)」の時間、及び料金が表示される。(「Odrasla osoba」が大人料金)
但し、表示される運賃の単位が何故かクロアチアクーナである。



【南東部】

Trebinje/トレビニェTourist organization of municipality Trebinje公式Hp)


Tourist organization of municipality Trebinje
(トレビニェ⇔サラエボ、モスタル、ビイェリナ等のバス時刻表あり)
http://trebinjeturizam.com/en/travel/Traveling.php (英語)




なお、以上の情報は2012年4月現在、各バス会社の公式サイトを基に執筆しておりますが、各公式サイトの情報そのものが最新のものに更新されていない可能性があると思われる為、現地のバスターミナルにて時間表の再確認を行う事をお勧めします。

いつか旅に出る日のために~モスタル・バスの旅編~ - 2012.04.02 Mon

この2ヶ月間、ボスニア旅行を予定されていた方々のお手伝いをする機会が何度かあったので、その時に収集した情報などを少しづつまとめていきたいと思います。

今回情報収集をしていくなかで、モスタル市内からその近郊へも割と頻繁にバスが出ていることが分かり、今度モスタル方面へ足を伸ばした暁にはそれらを活用してみたいと思っています。(とはいえ、プライベートではいつ行く事やら・・・)

まずはサラエボからモスタルまでのアクセス。


Autoprevoz-bus Mostar
http://www.autoprevoz-bus.ba/index.php?modul=stranica&id=4

サラエボ―モスタル路線の他、サラエボ-モスタル-スプリット(クロアチア)、
チャプリナーモスタル-ザグレブ(クロアチア)等も路線あり
SvakodnevnoもしくはSvakodnevni polasciと書いてあるのが毎日運行している便で、「Saobraca (日付)」と表示されているのは期間限定の便。


またMostar Busではモスタル市内の他、及びモスタル近郊(ブラガイ、ポチテリ、ジトミスリチ、メジュゴリェ等)で路線バスを運行しています。(ちなみに走っているのは日本から寄贈された黄色いバスです)



Mostar Bus
http://www.mostarbus.ba/pdf/red_voznje/Red_voznje_od_01_02_2010_sa_itinererom.pdf

黒字(RADNIM DANOM)が平日、緑(SUBOTOM)が土曜、赤(NEDJELJOM,PRAZNIKOM)が日祭日のダイヤ。
土曜、もしくは日祭日は運休になる路線も少なくないので旅の計画を立てる際には要注意!

ブラガイ→ 10番(これが一番本数もあり、毎日運行)、11番 12番
ジトミスリチ 4番 28番 41番
ポチテリ  41番 
メジュゴリェ 48番

http://www.mostarbus.ba/images/grafikon3.gif
モスタルバスの路線図。大体の路線はモスタルのバスターミナル近くのバス停(Lira)から乗車できるみたいですが、メジュゴリェ行き等はこの路線図を見る限り西モスタル側から乗車するみたい(要確認)

http://www.mostarbus.ba/bo/cjenovnik.asp

バスの料金表。料金はゾーン制(下のURLを参照)になっているようで、1.5KMから4KMまで。
(他にも色々料金が表示されていますが、こちらは各種定期券の料金です)

http://www.mostarbus.ba/bo/zone.asp

参考までに各地までの片道料金は

ブラガイ (ゾーン2) 2.10 KM
ジトミスリチ(ゾーン3) 2.90 KM
メジュゴリェ、ポチテリ(ゾーン4?) 3.50 KM



なお、以上の情報は2012年4月2日現在、各バス会社の公式サイトを基にしておりますが、サイトの情報が最新のものに更新されていない可能性があります。情報の変更及び各社サイト内の誤記に関しては当方で責任を負わないものとします。

NEW ENTRY «  | BLOG TOP |  » OLD ENTRY

プロフィール

Mic'o(みーちょ)

Author:Mic'o(みーちょ)
======================================

1999年からボスニア・ヘルツェゴビナ北部の小都市・デルベンタに在住。現在は主婦時々お仕事の生活。
これまでに関わったお仕事は、各種通訳及び翻訳(セルビア語、クロアチア語、ボスニア語)、取材コーディネーター、ボスニア関連コラム(サッカー、生活事情)執筆、ラジオ出演など。
詳しい経歴はこちら⇒http://www.geocities.jp/prirodnaljepotabih/profile.htmhttp://www.geocities.jp/prirodnaljepotabih/profile.htm)


2015年からボスニア北部の伝統刺繍(ズミヤニェ刺繍、イムリャニ刺繍)に取り組んでおり、ボスニア国内や日本でこれらの刺繍を紹介するイベントを開催してきました。また、これまで制作してきた刺繍作品を紹介するブログを更新しております。
「ボスニアで手に色(しょく)生活」
「ボスニアで手に色(しょく)生活」

http://ameblo.jp/micobih/

仕事関連や刺繍に関する問い合わせはtagjug@hotmail.comまでお願いします。(状況により返事が遅れたり、返信できない事もありますので、予めご了承下さい)

※お問い合わせに関するお願い
ここ数年、在外邦人をテーマにしたある番組から出演依頼のメールを頂くのですが、諸事情によりプライベートな生活の紹介を含むTV取材等は遠慮させて頂いております。何度お断りしても他のルートを通じて繰り返し同様のご連絡を頂くので、当方もその都度お断りの返事をしなければならず、大変困っております。私にだけでなく、知人にも迷惑が掛かっているケースもありますので、ご理解の程よろしくお願いいたします。
========================================

ブログランキングに一応参加中
にほんブログ村 海外生活ブログ 東欧・中欧情報へ
にほんブログ村

ボスニア北部の伝統刺繍作品

画像をクリックするとアルバムが閲覧できます。(今後随時作品を掲載していきます)

なお、画像の無断転載を固くお断りします。

2017年ボスニアの主な移動祝日

年によって日付が変動する各宗教の移動祝日。2017年は以下の通りです。

4月16日 イースター
(ローマカトリック、セルビア正教)

6月26日 ラマザン・バイラム初日
(イスラム教)

9月2日 クルバン・バイラム初日
(イスラム教)

旧ユーゴの為替レート(対日本円)

Bloomberg.co.jpの為替レートを基にしています。

(2017年9月9日現在)※実際の両替レートとは若干差があります

<ボスニア>1コンヴェルティビルナ・マルカ= 66.32 円

<クロアチア>1ク-ナ= 17.45円

<セルビア>1ディナール= 1.08 円

<マケドニア>1ディナール=2.1 円

<スロベニア、コソボ及びモンテネグロ※>1ユーロ = 129.79円

※モンテネグロ及びコソボは欧州連合に加盟していないものの、通貨としてユーロを導入中

カテゴリー

最近の記事

月別アーカイブ

最近のコメント

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

ブログ内検索

リンク

このブログをリンクに追加する

RSSフィード