topimage

2017-07

スポンサーサイト - --.--.-- --

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

Nogometの逆襲なるか?! - 2009.11.29 Sun

最近、周辺で「fudbalとnogometの違い」という冗談が流行っています。

ちなみに「fudbal(フドバル)」はセルビア語で、「nogomet(ノゴメット)」はクロアチア語やボスニア語でそれぞれ「サッカー」を表す言葉なのですが

「南アフリカW杯に出場できるのがfudbal、出場を逃したのがnogomet」

すなわち、サッカーをfudbalと呼ぶセルビアがW杯出場を決めたのに対し、Nogometと呼ぶクロアチアとボスニア(※)は出場を逃した事を風刺しています。
(※但しボスニア国内でもセルビア人はNogometではなくFudbalを使います)

ただ、この冗談を裏返すと、1998年に初出場して以来らW杯には欠かさず出場していたクロアチアのあっけない予選敗退に驚く気持ちやボスニアが惜しくも本選出場を逃した残念な気持ちも反映されているのではないかと思います。

初めてこのジョークを聞いた際には「ああ、なるほどね~。確かにそうだわ」と思ったものの、よく考えたら、皆さん大事な事を忘れてるじゃないですか!

ボスニア代表同様プレイオフに進出しロシアを撃沈した旧ユーゴの国・スロベニア、この国でもサッカーは

「Nogomet」

ボスニアの公用語はセルビア語、クロアチア語、ボスニア語の3ヶ国語なので、皆さんスロベニア語はうっかり見落としたようです。(って、軽いジョーク考えるのにそこまで考えないって!)

私はW杯でのFudbalのセルビア、Nogometのスロベニア両方の躍進を楽しみにしたいと思います☆

● COMMENT ●


管理者にだけ表示を許可する

もうちょい 切っとくぅ~? ~美容院でのひとコマ~ «  | BLOG TOP |  » Bravo majstore!~ボスニア・匠の技①~

プロフィール

Mic'o(みーちょ)

Author:Mic'o(みーちょ)
======================================

1999年からボスニア・ヘルツェゴビナ北部の小都市・デルベンタに在住。現在は主婦時々お仕事の生活。
これまでに関わったお仕事は、各種通訳及び翻訳(セルビア語、クロアチア語、ボスニア語)、取材コーディネーター、ボスニア関連コラム(サッカー、生活事情)執筆、ラジオ出演など。
詳しい経歴はこちら⇒http://www.geocities.jp/prirodnaljepotabih/profile.htmhttp://www.geocities.jp/prirodnaljepotabih/profile.htm)


2015年からボスニア北部の伝統刺繍(ズミヤニェ刺繍、イミリャニ刺繍)に取り組んでおり、ボスニア国内や日本でこれらの刺繍を紹介するイベントを開催してきました。また、これまで制作してきた刺繍作品を紹介するブログを更新しております。
「ボスニアで手に色(しょく)生活」
「ボスニアで手に色(しょく)生活」

http://ameblo.jp/micobih/

仕事関連や刺繍に関する問い合わせはtagjug@hotmail.comまでお願いします。(状況により返事が遅れたり、返信できない事もありますので、予めご了承下さい)

※お問い合わせに関するお願い
ここ数年、在外邦人をテーマにしたある番組から出演依頼のメールを頂くのですが、諸事情によりプライベートな生活の紹介を含むTV取材等は遠慮させて頂いております。何度お断りしても他のルートを通じて繰り返し同様のご連絡を頂くので、当方もその都度お断りの返事をしなければならず、大変困っております。私にだけでなく、知人にも迷惑が掛かっているケースもありますので、ご理解の程よろしくお願いいたします。
========================================

ブログランキングに一応参加中
にほんブログ村 海外生活ブログ 東欧・中欧情報へ
にほんブログ村

ボスニア北部の伝統刺繍作品

画像をクリックするとアルバムが閲覧できます。(今後随時作品を掲載していきます)

なお、画像の無断転載を固くお断りします。

2017年ボスニアの主な移動祝日

年によって日付が変動する各宗教の移動祝日。2017年は以下の通りです。

4月16日 イースター
(ローマカトリック、セルビア正教)

6月26日 ラマザン・バイラム初日
(イスラム教)

9月2日 クルバン・バイラム初日
(イスラム教)

旧ユーゴの為替レート(対日本円)

Bloomberg.co.jpの為替レートを基にしています。

(2017年1月15日現在)※実際の両替レートとは若干差があります

<ボスニア>1コンヴェルティビルナ・マルカ= 62.16 円

<クロアチア>1ク-ナ= 16.15円

<セルビア>1ディナール= 0.98 円

<マケドニア>1ディナール=1.97 円

<スロベニア、コソボ及びモンテネグロ※>1ユーロ = 121.32円

※モンテネグロ及びコソボは欧州連合に加盟していないものの、通貨としてユーロを導入中

カテゴリー

最近の記事

月別アーカイブ

最近のコメント

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

ブログ内検索

リンク

このブログをリンクに追加する

RSSフィード

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。