topimage

2008-11

静けさの前の嵐 - 2008.11.22 Sat

晩秋からに向け外の空気もキーンと張り付くような冷たさになりました。
日常の会話の中にも「そろそろ雪が降り出しそうだね」という言葉が聞かれるように。

少し寒さが緩んだ昨日の晩、「バン!!」と突然何が窓を叩いたかのような音に驚いて外の様子を伺ってみると、何の前触れもなく突風が吹き荒れているではないですかΣ(‐0‐;)
慌てて干してあったタオルを取りに裏庭に出ましたが、よりによってこんな時に限って徒歩で知人宅に向かった息子とオット。突風に吹き飛ばされて知人宅の直ぐ横を流れる川に落ちないかどうか心配でしたが、幸い知人が車で送ってくれました。

そして、今朝目覚めてみると、窓の向こうに見えたのは、雨上がりの光景ではなく


prvisnijeg2008zima.jpg



prvisnijeg2008zima2.jpg

今シーズン初の雪景色です!

昨晩の嵐は「嵐の前の静けさ」ならぬ「(シンシンと雪が降り積もる)静けさの前の嵐」だったのかもしれません。
こうして今年も雪の季節がスタートしました☆




秋雨/春風 - 2008.11.17 Mon

秋は何故か別れが多い季節である。
そして、その別れは一時のものではなく、永遠である事が余計に胸を切なくさせる・・

生まれて初めて近しい人の最期の姿に対面するという経験をしたのは 、ボスニアに来て5年目の晩秋の事だった。そして、つい先日、オットの知人が最期まで周囲に自らの病を告白せぬままこの世を去った。

そして秋雨の日には、昨秋に訪れた知人の死を思い出す。
突然の死を告げる電話が鳴ったのは、秋雨が激しく窓ガラスを叩く夜だった。
そして今、秋雨の音をかすかに聞きながら思い返すのは、秋の冷たい雨ではなく暖かな春風吹く過去の1日である。

それはある晴れた春の昼下がり、かなり歳を召しているにも関わらず元気よく自転車のペダルを漕いでやってきたその人は自宅に電話を掛ける為に我が家に立ち寄った。
どうやら役所に提出する書類に不備があったらしく、不足分の書類が自宅のどこにあるのか電話で奥さんに確認をしたかったらしい。

しかし、奥さんに書類が保管されている場所を説明しても奥さん側には上手く伝わらないらしく、段々と苛立ってくる声が庭にいた私の耳まで届いた。
いつもは強気な奥さんの横でいつも人がよさそうな顔で微笑んでいるその人も遂に業を煮やしたらしく、飛び出す、というよりまさに「ほとばしる」という表現がピッタリな勢いで

「○○××△△▲▲×××××××□□■■×××××!!!!!!!」

と悪態のオンパレードが始まった。

余りの勢いに驚く、というより、あの温和な人から飛び出した予想外の語彙に不謹慎にもついプッと噴出してしまったが、受話器を置いて家から出てきたその人の前では何気ない風を装う私であった。

この国では老若男女関わらず悪態をつくのは日常茶飯事ではあるとはいえ、自分の悪態の連発が外にも筒抜けだった事は自覚していたのだろう。
電話利用のお礼を告げるその人の顔が、なんとも恥ずかしそうな、はにかんだ表情だったのがなんとも印象的だった。

その人は春風が吹く中を再び軽やかにペダルを踏み、自宅に向かって走り去っていった。

到って穏やかなその人の口から悪態を耳にした事は、後にも先にも記憶が無い。
そして、別れの予感もなく、本当に突然逝ってしまって1年が経とうとしている。

それ以来、秋雨の降る夜には、爽やかにペダルを漕いで立ち去る背中に降り注いでいた春の陽ざしと、温和な人柄を表すような春風の暖かさが私の心に甦るのである。












鬼に笑われるのはどっちだ?(汗) - 2008.11.15 Sat

気がつけば今年も残り1ヵ月半となりましたが、直線距離で10km足らずの隣国・クロアチアでは来年開催されるハンドボール(男子)世界選手権に向けてボチボチと動き出しているようでして、クロアチアのTV先日からはこの世界選手権とタイアップしたアイスクリームのCMを見かけるようになりました。(冬なのにアイス?という疑問はさておき・・)

年明けまで2ヶ月、そこから開催時期までアイスを食べ続けていたら試合で熱くなる前に凍えそうだよ・・と思いきや、大会日時をチェックしてみるとなんと年明け早々の1月半ばに開幕するんですね~!!!Σ(‐0‐;)97年に日本で同大会が開催された際には晩秋だった記憶があるのでてっきり夏か秋に行われるものと早合点していました。

「来年の事を話すと鬼が笑う」とは言うものの、笑われるのはどっちだって話ですよね?(汗)

欧州日本ハンドボールもオリンピック予選の絡みで今年前半は前代未聞の盛り上がりをみせましたが、残念ながら今回の世界選手権も永遠のライバル・韓国がクウェートと共にアジア代表の座を獲得したようですね。
その韓国は大会初日唯一の試合で開催国クロアチアと対戦が決まっており、確実にTV中継で観戦できそうなので楽しみにしています。(でも、アジアの隣国とボスニアの隣国、どちらを応援するかはこれまた悩ましいところ^^;)
対戦カードはともかく、中学時代の3年間を明けても暮れてもハンドボール一色で過ごした元・ハンドボーラーの私にとってはたまらない2週間になること間違いなしです。
これで来年も年明け早々テンションの高い1年になりそうだ・・(^^;)

ハンドボール世界選手権2009の大会スケジュールは↓からどうぞ
http://www.plus-blog.sportsnavi.com/yuki93/article/54

♪幸せを~運ぶのは、あな~た?? - 2008.11.04 Tue



ある日の夕暮れ時。我が家の屋根の上には思いつめた顔で佇むオットの姿が

妻「ちょっと、あんた。いくらなんでも早まったらだめだって~!!」

夫「早まってなんかない。むしろ、遅かった位だ・・・・」


・・・そうね。あなたの言う通り。
暖房シーズンに入ってからでは、煙突掃除は遅すぎるわね。



dimnjak.jpg

薪ストーブを使っている家庭では必須である煙突掃除。
専門に掃除・点検を行ってくれる煙突掃除屋さんも存在しますが、我が家ではオットが暖房シーズン始めに自分で掃除をします。
(大体自宅の建築すら自力で行う人が多いこの国では、この位の事なら専門家の手を借りず自分で何でもこなすのは朝飯前)
ただ、素人仕事なので数年に1度位は煙突掃除屋さんに点検してもらうのがベターかもしれません。

ところで、ブログを相互リンクさせて頂いているそらさんも以前クロアチアの煙突掃除屋さんについて紹介されてましたが、煙突掃除屋さんを見たらボタンを掴むと幸運なことがある、という言い伝えがあるそうです。
息子を学校まで送迎していた昨年は道すがら煙突掃除のオジさんを見かける事も多かったのですが、「おっ、今日はついてる~♪」とジャケットのボタンを触ろうとしたら、その日に限ってボタンではなくファスナー付きのジャケット着用だったり(泣)

オットが煙突掃除している様子を眺める際に羽織っていた上着にはボタンがついていたので、思わずボタンに触れつつ

「これってアナタが幸せにしてくれるって事なのかしら?」

と頭上のオットに訊ねてみようと思いましたが、「幸せになりたきゃ自分で努力しろ!」とダメだしされるのは間違いないでしょう・・

言い伝えは信じてみても頭に思い描く幸せを手に入れるのは自分次第。挫折する事も多い(むしろ挫折の方が多い?!)ボスニア生活ですが、いつかボタンの代わりに幸せをギュッと掴んでみせる、と秋空に誓ってみたのでした。

ただし、女ゴコロと秋の空。いつまでこの誓いが続くかは定かでありません(笑)

「隣のママはどうしてる?」第6弾 妊娠・出産inクロアチア編 - 2008.11.02 Sun


この企画第6弾に協力して下さったのは2006年、2008年に出産され2児のママとなったクロアチア・ザグレブ在住のそらさんです。
そらさんご自身が運営されているサイトの方にも妊娠・出産時の豊富な情報が紹介されていますが、「選択肢の多い出産」という事で大変興味を惹かれました。

ネット上では大分前からUpしていたのですが、該当記事へのリンクが上手く張れておらず閲覧ができない状態になっておりました。
多忙な折を縫って協力して下さったそらさんには深くお詫び申し上げます。
そらさんの記事へのリンクを訂正した機会に「隣のママ-」で紹介している全ての記事にアクセスしやすいようにサイトの方も修正しました。前述のそらさんの回答をはじめ、過去に協力頂いたママ達の経験談も必見ですよ。

「隣のママはどうしてる?~旧ユーゴ在住ママ達の出産・育児事情~」
http://www.geocities.jp/prirodnaljepotabih/top.htm
(メインサイト「Prirodna Ljepota」内「ちうちうみっしゅ」のコーナーにリンクしています)

それにしても、第5弾(わはは大空さん編)紹介以降、気がつけば殆どの方が旧ユーゴ圏を去り(元・○○在住)の方が圧倒的になってしまいました。とはいえ年々旧ユーゴ諸国の在留邦人も増加している感がありますので(国にもよりますが)、今後も調査を続けていければと思っています。また協力してくださる方も随時募集中です。



<協力してくださった方々>

マケドニア
・エカテリーナのママさん(元・スコピエ在住)
http://www.geocities.jp/prirodnaljepotabih/macedonia.htm

セルビア
・An-chanさん(元・ニシュ在住)
http://www.geocities.jp/prirodnaljepotabih/chiharunis.htm
・snowさん(元・ピロット在住)
http://www.geocities.jp/prirodnaljepotabih/djecasnow.htm

ボスニア・ヘルツェゴビナ
・このみのママさん(元 ドボイ在住)
http://www.geocities.jp/prirodnaljepotabih/konomimama.htm
・わはは大空さん(元 ドボイ在住)
http://www.geocities.jp/prirodnaljepotabih/wahaha.htm(Part1)
http://www.geocities.jp/prirodnaljepotabih/wahahasky2.htm(Part2)

クロアチア
・そらさん(ザグレブ在住)
http://www.geocities.jp/prirodnaljepotabih/croatiasora.htm





NEW ENTRY «  | BLOG TOP |  » OLD ENTRY

プロフィール

Mic'o(みーちょ)

Author:Mic'o(みーちょ)
======================================

1999年からボスニア・ヘルツェゴビナ北部の小都市・デルベンタに在住。現在は主婦時々お仕事の生活。
これまでに関わったお仕事は、各種通訳及び翻訳(セルビア語、クロアチア語、ボスニア語)、取材コーディネーター、ボスニア関連コラム(サッカー、生活事情)執筆、ラジオ出演など。
詳しい経歴はこちら⇒http://www.geocities.jp/prirodnaljepotabih/profile.htmhttp://www.geocities.jp/prirodnaljepotabih/profile.htm)


2015年からボスニア北部の伝統刺繍(ズミヤニェ刺繍、イムリャニ刺繍)に取り組んでおり、ボスニア国内や日本でこれらの刺繍を紹介するイベントを開催してきました。また、これまで制作してきた刺繍作品を紹介するブログを更新しております。
「ボスニアで手に色(しょく)生活」
「ボスニアで手に色(しょく)生活」

http://ameblo.jp/micobih/

仕事関連や刺繍に関する問い合わせはtagjug@hotmail.comまでお願いします。(状況により返事が遅れたり、返信できない事もありますので、予めご了承下さい)

※お問い合わせに関するお願い
ここ数年、在外邦人をテーマにしたある番組から出演依頼のメールを頂くのですが、諸事情によりプライベートな生活の紹介を含むTV取材等は遠慮させて頂いております。何度お断りしても他のルートを通じて繰り返し同様のご連絡を頂くので、当方もその都度お断りの返事をしなければならず、大変困っております。私にだけでなく、知人にも迷惑が掛かっているケースもありますので、ご理解の程よろしくお願いいたします。
========================================

ブログランキングに一応参加中
にほんブログ村 海外生活ブログ 東欧・中欧情報へ
にほんブログ村

ボスニア北部の伝統刺繍作品

画像をクリックするとアルバムが閲覧できます。(今後随時作品を掲載していきます)

なお、画像の無断転載を固くお断りします。

2017年ボスニアの主な移動祝日

年によって日付が変動する各宗教の移動祝日。2017年は以下の通りです。

4月16日 イースター
(ローマカトリック、セルビア正教)

6月26日 ラマザン・バイラム初日
(イスラム教)

9月2日 クルバン・バイラム初日
(イスラム教)

旧ユーゴの為替レート(対日本円)

Bloomberg.co.jpの為替レートを基にしています。

(2017年9月9日現在)※実際の両替レートとは若干差があります

<ボスニア>1コンヴェルティビルナ・マルカ= 66.32 円

<クロアチア>1ク-ナ= 17.45円

<セルビア>1ディナール= 1.08 円

<マケドニア>1ディナール=2.1 円

<スロベニア、コソボ及びモンテネグロ※>1ユーロ = 129.79円

※モンテネグロ及びコソボは欧州連合に加盟していないものの、通貨としてユーロを導入中

カテゴリー

最近の記事

月別アーカイブ

最近のコメント

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

ブログ内検索

リンク

このブログをリンクに追加する

RSSフィード